CO129-010 - Sir Henry Pottinger - 1843 — Page 763

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

758

Harbour Master, Hong Kong.

Victoria, Hongkong. 18th April, 1864.

In returning the report of your investigation into the No:1657, you are requested to retain Nor-Burgast opinion to this Office and to consider it private.

(Signed) Richard Hasnam

Commissary General.

Edward Pino Coffin, Esq.,

the colored man Yacort Kussait of the Schooner "Anega", by his death in his endeavours to save the deceased. You are directed by His Excellency the Governor in Council to forward for your perusal the opinion of the Legal Adviser to Government, as to the conduct of the master of the vessel on that occasion. In accordance with the concluding part of that document His Excellency is pleased to direct that you again cite before you the master of "the Onega" and severely reprimand him for not having shown more promptitude.

Victoria,

Hongkong, 18th April, 1864.

With reference to the wish of His Excellency the Governor in Council, as conveyed in my letter No:119 of the 22nd Ultimo, that you should hold in deposit any sums of money which were then or might, after that date, become due on account of rent for the Premises hired.

Edit History

2026-05-17 00:28:57 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

758 Harbour Master, Hong Kong. Victoria, Hongkong. 18th April, 1864. In returning the report of your investigation into the No:1657, you are requested to retain Nor-Burgast opinion to this Office and to consider it private. (Signed) Richard Hasnam Commissary General. Edward Pino Coffin, Esq., the colored man Yacort Kussait of the Schooner "Anega", by his death in his endeavours to save the deceased. You are directed by His Excellency the Governor in Council to forward for your perusal the opinion of the Legal Adviser to Government, as to the conduct of the master of the vessel on that occasion. In accordance with the concluding part of that document His Excellency is pleased to direct that you again cite before you the master of "the Onega" and severely reprimand him for not having shown more promptitude. Victoria, Hongkong, 18th April, 1864. With reference to the wish of His Excellency the Governor in Council, as conveyed in my letter No:119 of the 22nd Ultimo, that you should hold in deposit any sums of money which were then or might, after that date, become due on account of rent for the Premises hired.

Baseline (Original)

758 Harbour Master, ten Victoria Hongkong. 18th April, 1864. In returning the report of your investigation into the No:1657 in his endeavours to save the deceased. You are requested to retion Nor- Burgast opinion to this Office and to consider it private. Shave the (Agned) Richard Hasnam manner in which No:166 Edward Pino Coffin, E., the colored man Yacort Kussait of the Cane "Schooner "Anega"," by his death Jam - directed by His Excellency the lovernor in Council to forward for your perutal the opinion of the Legal Adviser to Government. as to the conduct of the master of the vessel on that occasion. In accordance with the concluding part of that document His Excellency is pleased to direct that the matter of you again cite before you "the Onega " and severely reprimand him for not having thown more promptitude in Li Commissary Ceneral. 70. Victoria, Hongkong, 18th April, 1844. With reference to the with of His Excellency the Governor in Council, as conveyed in my letter No:119 of the 220 Ultimo, that you should hold in deposit any sums of money or which were then might, after that date, become due on account of sent for the Premises hired

2026-05-17 00:28:57 · Baseline

View content

758

Harbour Master, ten

Victoria Hongkong. 18th April, 1864.

In returning the report of your

investigation

into the

No:1657

in his endeavours to save the deceased. You are requested to retion Nor- Burgast opinion to this Office and to consider it private.

Shave the

(Agned) Richard Hasnam

manner in which

No:166

Edward Pino Coffin, E.,

the colored man Yacort Kussait of the

Cane

"Schooner "Anega","

by his death Jam - directed by His Excellency the lovernor in Council to forward for your perutal the opinion of the Legal Adviser to Government. as to the conduct of the master of the vessel on that occasion. In accordance with the concluding part of that document His Excellency is pleased to direct that

the matter of you again cite before you

"the Onega " and severely reprimand him for not having thown more promptitude

Commissary Ceneral. 70.

Victoria,

Hongkong, 18th April, 1844.

With reference to the with of His Excellency the Governor in Council, as

conveyed in my

letter No:119 of the 220

Ultimo, that you should hold in deposit

any

sums of money

which

were then

might, after that date, become due

on account of sent for the Premises

hired

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.